A tool like https://languagetool.org/, with all the data hosted locally, and available to use for all web forms
Thank you to Erik Moeller for the advice.